हाल ही में, कुछ लोगों ने सांप्रदायिक प्रचार फैलाने के एकमात्र उद्देश्य से इतिहास की किताबें लिखना शुरू कर दिया है। टीपू सुल्तान उनकी किताबों के लोकप्रिय विषयों में से एक है।
इस पोस्ट में मैं साक्ष्यों, पत्राचार एवं अन्य अभिलेखों के आधार पर विद्वानों द्वारा लिखी गई कुछ पुस्तकें प्रस्तुत कर रहा हूँ।
1. टीपू सुल्तान का इतिहास (1951) मोहिब्बुल हसन खान द्वारा:
‘टीपू सुल्तान का इतिहास’ प्रोफेसर मोहिब्बुल हसन खान का टीपू सुल्तान के व्यक्तित्व को कल्पना और विरूपण से अलग करके एक सटीक तस्वीर देने का एक प्रयास है। यह अध्ययन पाठक को इस असाधारण व्यक्ति के चरित्र और करियर को पूरी तरह से समझने में सक्षम करेगा।
2. टीपू सुल्तान (टीपू सुल्तान) – मलयालम संस्करण (1959) पीके बालाकृष्णन द्वारा:
पीके बालाकृष्णन की ‘टीपू सुल्तान’ मालाबार के साथ टीपू सुल्तान के संपर्क की अवधि को कवर करने का एक प्रयास है, जो उनके इतिहास का एक बहुत छोटा हिस्सा है।
3. सेरिंगपट्टम पर तूफान: हैदर अली और टीपू सुल्तान की अविश्वसनीय कहानी (1969) प्रैक्सी फर्नांडिस द्वारा
4. टाइगर ऑफ मैसूर: द लाइफ एंड डेथ ऑफ टीपू सुल्तान (1970) डेनिस मोस्टिन फॉरेस्ट द्वारा
5. बी शेख अली द्वारा टीपू सुल्तान (1972):
टीपू सुल्तान, प्रबुद्ध शासक, जिसने मैसूर को एक समृद्ध राज्य बनाने के लिए कड़ी मेहनत की, शायद ईस्ट इंडिया कंपनी का सबसे दुर्जेय दुश्मन था, जिसे भारतीय रियासतों के खिलाफ अपने संघर्ष में मुकाबला करना पड़ा। आख़िरकार टीपू को हराने में अंग्रेज़ों को दो मैसूर युद्ध और कई साल लग गए। जब तक वह जीवित रहे अंग्रेज़ों ने कभी भी खुद को सुरक्षित महसूस नहीं किया। डॉ. बी. शेख अली ने मैसूर विश्वविद्यालय के इतिहास में स्नातकोत्तर अध्ययन और अनुसंधान विभाग के प्रोफेसर और प्रमुख के रूप में कार्य किया।
6. हैदर अली और टीपू सुल्तान के अधीन केरल (1973) – मलयालम संस्करण (1987) डॉ. द्वारा। सीके करीम:
यह कार्य केरल में मैसूरियन शासन के इतिहास के पुनर्निर्माण के उद्देश्य से किया गया है।
7. अठारहवीं शताब्दी में मैसूर-केरल संबंध (1975) एपी इब्राहिम कुंजू द्वारा
8. टीपू सुल्तान: ए स्टडी इन डिप्लोमेसी एंड कॉन्फ़्रंटेशन (1982) बी शेख अली द्वारा
9. द टाइगर्स ऑफ मैसूर: ए बायोग्राफी ऑफ हैदर अली एंड टीपू सुल्तान (1991) प्रैक्सी फर्नांडिस द्वारा:
प्राक्सी फर्नांडिस एक केनरा ईसाई थे। यह पुस्तक सबसे पहले ‘स्टॉर्म ओवर सेरिंगपट्टम’ शीर्षक से प्रकाशित हुई थी। केएन पणिक्कर के अनुसार, ‘द टाइगर्स ऑफ मैसूर’ एक स्पष्ट रूप से लिखा गया लोकप्रिय इतिहास है जो बहुत व्यापक रूप से पढ़े जाने योग्य है। इससे वर्तमान में धार्मिक रूढ़िवादियों और सांप्रदायिक राजनेताओं द्वारा इतिहास के नाम पर प्रसारित कई मिथकों को सही करने में मदद मिलेगी।
10. टीपू सुल्तान, एक महान शहीद (1993):
बी शेख अली द्वारा संपादित इस पुस्तक में 1992 में भारतीय ऐतिहासिक अनुसंधान परिषद, नई दिल्ली के सहयोग से बैंगलोर विश्वविद्यालय द्वारा आयोजित एक सेमिनार में प्रस्तुत किए गए कागजात शामिल हैं।
11. टीपू सुल्तान की वैधता की खोज: हिंदू डोमेन में इस्लाम और राजत्व (1997) केट ब्रिटलबैंक द्वारा:
यह कार्य टीपू द्वारा पादशाह की उपाधि अपनाने और परवेणु शासक के रूप में अपनी वैधता स्थापित करने के लिए अपनाए गए तरीकों का एक विस्तृत अध्ययन है।
12. उपनिवेशवाद का सामना: हैदर अली और टीपू सुल्तान के तहत प्रतिरोध और आधुनिकीकरण (1999):
प्रोफेसर इरफ़ान हबीब द्वारा संपादित और परिचय के साथ, ‘कॉनफ़्रंटिंग कॉलोनियलिज़्म’ 1799 में श्रीरंगपट्टनम में अंग्रेजों के खिलाफ टीपू सुल्तान की आखिरी लड़ाई की दूसरी शताब्दी की स्मृति में निबंधों की एक श्रृंखला है।
13. श्रीरंगपट्टनम में सूर्यास्त: टीपू सुल्तान की मृत्यु के बाद (2000) मोहम्मद मोइनुद्दीन द्वारा:
यह पुस्तक मुख्य रूप से अठारहवीं शताब्दी के सबसे वीर और आकर्षक शासक टीपू सुल्तान की ऐतिहासिक भूमिका से संबंधित है। टीपू सुल्तान को इतिहासकारों द्वारा, विशेष रूप से औपनिवेशिक लोगों द्वारा, बल्कि स्वतंत्रता के बाद के कुछ भारतीय इतिहासकारों द्वारा भी एक धार्मिक कट्टरपंथी, कट्टरपंथी, एक ऐसे राजा के रूप में चित्रित किया गया है जिसने गैर-मुसलमानों पर अत्याचार किया और उन्हें जबरन इस्लाम में परिवर्तित किया। लेकिन, टीपू के बारे में संवेदनशील ढंग से पढ़ने से उसके चरित्र की बारीकियों का पता चलता है और पता चलता है कि वह एक न्यायप्रिय राजा था जिसने अपने लोगों के कल्याण को अपने शासन का प्राथमिक उद्देश्य बनाया। टीपू सुल्तान के 127 अवशेषों का विस्तृत वर्णनात्मक विश्लेषण भी प्रदान किया गया है।
14. टीपू सुल्तान और उसका युग: सेमिनार पत्रों का संग्रह (2001):
अनिरुद्ध रे द्वारा संपादित इस कार्य में 1999 में कलकत्ता में टीपू सुल्तान की मृत्यु के द्विशताब्दी वर्ष के अवसर पर आयोजित एक सेमिनार में प्रस्तुत किए गए कागजात शामिल हैं।
15. टीपू सुल्तान के अधीन राज्य और कूटनीति: दस्तावेज़ और निबंध (2001):
टीपू सुल्तान के तहत राज्य और कूटनीति: इरफान हबीब द्वारा संपादित दस्तावेज़ और निबंध, ‘उपनिवेशवाद का सामना: हैदर अली और टीपू सुल्तान के तहत प्रतिरोध और आधुनिकीकरण’ का पूरक है, जिसे 1999 में भारतीय इतिहास कांग्रेस द्वारा श्रीरंगपट्टनम बाइसेन्टेनियल के हिस्से के रूप में प्रकाशित किया गया था। इस खंड का मुख्य उद्देश्य न केवल उपनिवेशवाद का सामना करने में एकत्र किए गए कागजात में नए योगदान जोड़ना है, बल्कि उन दस्तावेजी सबूतों को भी प्रस्तुत करना है जिन्हें हैदर अली और टीपू सुल्तान पर अध्ययन में उचित स्थान नहीं मिला है। आशा है कि यहां मौजूद ग्रंथों, दस्तावेजों पर टिप्पणियों और व्याख्यात्मक निबंधों के अनुवाद फारसी और फ्रेंच दोनों में टीपू सुल्तान पर स्रोत सामग्री की खोज और उपयोग में प्रगति के एक और चरण को चिह्नित करेंगे।
16. टीपू सुल्तान: द टाइगर ऑफ मैसूर (2010):
आर गोपाल द्वारा संपादित इस कार्य में 16 से 18 जनवरी, 2010 तक मैसूर में आयोजित अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में प्रस्तुत शोध पत्र शामिल हैं।
17. टीपू सुल्तान: ए क्रूसेडर फॉर चेंज (2012) बी शेख अली द्वारा
18. टाइगर: द लाइफ ऑफ टीपू सुल्तान (2016) केट ब्रिटलबैंक द्वारा:
200 से अधिक वर्षों से टीपू सुल्तान एक विवादास्पद ऐतिहासिक व्यक्ति रहा है। क्या वह एक क्रूर और कट्टर अत्याचारी था या एक बुद्धिमान और न्यायप्रिय शासक था; एक प्रबुद्ध विचारक या एक अस्पष्टवादी जो अपने सपनों में संकेतों और पूर्वाभासों की तलाश करता था; एक लापरवाह साहसी या एक गौरवान्वित राष्ट्रवादी जो अंग्रेजों को भारत से बाहर फेंकने के लिए कृतसंकल्प था? उनके जीवन का यह संक्षिप्त विवरण इस रहस्यमय राजा और उसके समय को जीवंत बनाने के लिए मिथकों को तोड़ता है, क्योंकि यह हमें उसकी उग्र युवावस्था, उसके साहसिक सैन्य और कूटनीतिक कारनामों, उसके पारिवारिक जीवन और भाग्य के नाटकीय उतार-चढ़ाव से ले जाता है। अंग्रेजों के खिलाफ उनकी अंतिम चरम लड़ाई में उनकी मृत्यु हो गई।
अनुवाद:
1. हैदर अली और टीपू सुल्तान के अधीन मैसूर का इतिहास जोसेफ-फ्रांकोइस माइकॉड द्वारा, वीके रमन मेनन द्वारा फ्रेंच से अनुवादित, पनागल के राजा की प्रस्तावना के साथ (1926):
‘लेखक ने हैदर अली और टीपू सुल्तान के शासनकाल का विस्तार से वर्णन किया है और 18वीं शताब्दी में भारतीय और यूरोपीय राजनीति के बीच संबंधों का भी पता लगाया है: मैसूर के इतिहास का उनका उपचार मौलिक और दिलचस्प है। 18वीं शताब्दी के दक्षिण भारतीय जीवन के चरणों का सूक्ष्मता से वर्णन किया गया है। संपूर्ण कार्य के दौरान, कोई भी भारत के लोगों और उनकी प्राचीन सभ्यता के प्रति सहानुभूति की अंतर्धारा को देखे बिना नहीं रह सकता, टीपू का शासनकाल मुख्य विषय है। लेखक उनके प्रशासन के हर विवरण में जाता है और उनके शासन के दौरान मैसूर की शांति और समृद्धि से बहुत प्रभावित है। टीपू की कमज़ोरियों के लिए लेखक की दया उतनी ही महान है जितनी हैदर की राजनेता की प्रशंसा। कुल मिलाकर, यह काम भारतीय इतिहास में सबसे निष्पक्ष योगदानों में से एक है।’, पनागल के राजा लिखते हैं।
2. टीपू सुल्तान के सपने: महमूद हुसैन द्वारा एक परिचय और नोट्स के साथ मूल फ़ारसी से अनुवादित (1957)
3. टीपू सुल्तान का गुप्त पत्राचार (1980)
4. Khwaja Abdul Qadir’s Waqai-i Manazil-i Rum: Tipu Sultan’s Mission to Constantinople (1968):
मोहिब्बुल हसन खान द्वारा संपादित, वाकाई-ए मनाज़िल-ए रम 1786 में कॉन्स्टेंटिनोपल के ओटोमन सुल्तान अब्दुल हामिद प्रथम के लिए टीपू सुल्तान के दूतावास का एक अधूरा विवरण है। इसमें दूतावास की गतिविधियों का उस समय से लेकर सेरिंगपट्टम छोड़ने तक का विवरण शामिल है। बसरा से कॉन्स्टेंटिनोपल के लिए इसका प्रस्थान। यह फारस की खाड़ी में टीपू सुल्तान की व्यावसायिक महत्वाकांक्षाओं और उनके प्रशासन के कुछ पहलुओं पर प्रकाश डालता है। इसमें फारस की खाड़ी में भारतीय व्यापारियों की स्थिति, उसके आर्थिक जीवन में उनकी भूमिका और अठारहवीं शताब्दी के अंत में फारस की खाड़ी के क्षेत्रों की सामाजिक, आर्थिक और राजनीतिक स्थितियों का भी वर्णन किया गया है। वक़ाई का संपादन मोहिब्बुल हसन द्वारा किया गया है जिसमें व्यक्तियों, स्थान, नाम, तकनीकी शब्दों और गैर-फ़ारसी मूल के शब्दों पर विस्तृत नोट्स हैं। परिचय, एक ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के रूप में, 18वीं शताब्दी के उत्तरार्ध के दौरान भारत और फारस की खाड़ी की स्थिति का वर्णन करता है, और मस्कत, अबू शहर, बसरा और कुछ द्वीपों के खातों के अनुवाद के साथ काम का सारांश प्रस्तुत करता है। फारस की खाड़ी.
5. महमूद खान महमूद बंगोरी की तारीख सल्तनत-ए-खुदादाद (1983) / हैदर अली और टीपू सुल्तान का साम्राज्य: सल्तनत ए खुदादाद – अनवर हारून द्वारा उर्दू से अनुवादित (2013)
6. मुहम्मद इलियास नदवी की टीपू सुल्तान का जीवन इतिहास, मोहम्मद सगीर हुसैन द्वारा उर्दू से अनुवादित (2004):
यह पुस्तक टीपू सुल्तान के जीवन और समय और अंग्रेजों के साथ-साथ मराठों और हैदराबाद के निज़ाम की ओर से उनके द्वारा सामना की गई साज़िशों का व्यापक विवरण देती है।
सिक्के:
1. न्यूमिस्मैटिक सोसाइटी ऑफ इंडिया के समसामयिक संस्मरण: टीपू सुल्तान के सिक्के, रेव. जीपी टेलर द्वारा (1914)
2. जेआर हेंडरसन द्वारा हैदर अली और टीपू सुल्तान के सिक्के (1921)
उपन्यास और नाटक:
1. टीपू सुल्तान की तलवार: भारत के टीपू सुल्तान के जीवन और किंवदंती के बारे में एक ऐतिहासिक उपन्यास, भगवान एस. गिडवानी द्वारा (1976):
इस बेस्टसेलर उपन्यास को ऐतिहासिक रूप से सटीक माना जाता है। लोकप्रिय टीवी सीरीज इसी उपन्यास पर आधारित थी।
2. गिरीश कर्नाड द्वारा लिखित द ड्रीम्स ऑफ टीपू सुल्तान (2004):
‘द ड्रीम्स ऑफ टीपू सुल्तान’ एक लोकप्रिय नाटक है जिसे दुनिया भर में कई भाषाओं में प्रदर्शित किया गया है। यह मूल रूप से कन्नड़ में बनाया गया था और अंततः इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया गया। ‘द ड्रीम्स ऑफ टीपू सुल्तान’ टीपू सुल्तान के जीवन के आखिरी दिनों को प्रस्तुत करता है।